子女|しじょ[1]

1. 名词儿子和女儿；子女；孩子
   近頃ちかごろ日本にっぽんの帰国子女きこくしじょが増ふえている。↗

   最近日本的海归子女越来越多了。
2. 名词女孩

• 近义子供こども中性最通用的孩子，口语中性均可
• 近义子こ中性既可指子女也可泛指孩童，语境灵活
• 近义娘むすめ中性专指女儿，日语中也可指年轻女性
• 近义女の子おんなのこ口语口语化的女孩子，侧重性别年龄
• 近义女児じょじ书面幼小女性儿童，多用于医学、统计
• 近义子弟してい书面晚辈的统称，常指别人的子女
• 近义お子様おこさま正式敬语，用于尊称他人的子女
• 近义女子じょし书面多指年轻女性，非特指子女
• 近义お子さんおこさん正式比お子様稍低调，敬称孩子
• 近义愛児あいじ书面心爱的孩子，强调亲子之情
• 近义子種こだね书面古雅文语，指后代子嗣
• 近义児女じじょ书面儿女的文言说法，较生僻
• 近义娘さんむすめさん中性对方的女儿，敬称
• 相关少女しょうじょ中性侧重年龄段的年轻女性
• 相关幼女ようじょ书面专指年幼女孩，含保护意味
• 相关乙女おとめ书面古典纯真少女，富有文学色彩
• 相关女子おなご书面多指年轻女性，非特指子女
• 相关童女どうじょ书面文言用词，指小女孩
• 相关女の童めのわらべ书面古语，女孩，现代几乎不用
• 相关娘子じょうし书面古文中的年轻女性或女儿
• 反义父母ふぼ中性与子女构成亲子对立，上位反义词
• 反义親おや中性与子女相对，父母的总称

最通用的是「子供」，日常会话首选；书面正式场合常用「子女」；若需表达性别或敬称则选用「娘」「お子様」等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 息子むすこと娘むすめ。子供こども。
2. 娘むすめ。女の子おんなのこ。