描き出す・描きだす|えがきだす[4]
写法辨析
描き出す常用形,较为正式的写法,出现在书面语和词典中,使用频率略高于描きだす。
描きだす常用形,口语及日常写作中常见的假名表记,语感略显随意。
初学者建议:初学者默认用 描き出す
释义
- 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词描绘;勾勒;表现;想象
同近反义词
- 近义描くえがく中性基本动作,侧重绘画或描述过程,比「描き出す」更通用。
- 近义描写びょうしゃ中性侧重用文字或画面细致刻画,常用于文学或艺术评论。
- 近义叙述じょじゅつ书面按顺序讲述事件或过程,常用于叙事文体。
- 近义描出びょうしゅつ书面医学或学术用语,指通过手段使图像或特征显现。
- 近义描画びょうが书面强调绘画或图形绘制,多用于技术或美术领域。
- 相关表現ひょうげん中性广义表达,涵盖语言、艺术、行为等,范围最广。
- 相关映し出すうつしだす中性通过投影或反射使影像显现,强调视觉呈现。
- 相关表すあらわす中性表示、表达,抽象或具体,比「描き出す」更宽泛。
- 相关示すしめす中性出示、指示,侧重展示或证明,不强调描绘过程。
- 相关記述きじゅつ书面客观记录或叙述事实,常用于学术或报告文体。
- 相关語るかたる中性讲述、叙述,侧重口头或故事性表达。
- 相关述べるのべる书面陈述、说明,正式且有条理,多用于书面或发言。
- 相关表明ひょうめい书面公开表达意见或态度,侧重宣言性。
- 相关表示ひょうじ中性显示、标示,如数据或符号,不涉及艺术描绘。
- 相关表出ひょうしゅつ书面心理学或哲学用语,指内在情感外化。
- 相关書き表すかきあらわす书面用文字写出并表达,侧重书面记录,不涉及绘画。
- 相关名状めいじょう书面用语言描述,常与「しがたい」搭配,强调难以言说。
- 反义隠すかくす中性在“使事物显现”意义上相反,指隐藏或掩盖。
最通用的是「描く」和「描写」;若侧重“使形象鲜明浮现”则用「描き出す」;书面语可选「描出」「描画」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词