貸出・貸し出し・貸出し|かしだし[0]

初学者建议：初学者默认用 貸し出し

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）出借；出贷；借出
   銀行ぎんこうは産業さんぎょう向むけ貸出かしだしを減へらしている。↗

   银行正在减少对产业的贷款。

• 近义貸付かしつけ书面侧重金融机构的贷款业务，比「貸出」更正式。
• 近义貸しかし口语口语中常省略「出」，指借出行为或借出的钱。
• 近义貸与たいよ书面多用于组织向个人提供物品或资金，含授予意味。
• 近义貸すかす中性动词原形，泛指借出，使用范围最广。
• 近义ローン中性外来语，特指银行等机构的贷款，常带利息。
• 近义融通ゆうずう书面强调临时调剂资金或物品，含通融之意。
• 近义貸し付けるかしつける中性动词，侧重正式地借出（尤指金钱）。
• 近义貸し出すかしだす中性动词，与「貸出」同源，强调开始借出或出借行为。
• 近义賃貸ちんたい书面「賃貸し」的名词形，用于合同等正式场合。
• 近义リース中性外来语，特指设备或车辆的长期租赁。
• 近义賃貸しちんがし中性侧重收取租金的不动产或物品出租。
• 相关融資ゆうし书面金融术语，指提供资金，侧重投资或事业支持。
• 相关貸金かしきん书面指借出的金钱本身，多用于法律或会计语境。
• 相关貸付金かしつけきん书面与「貸付」同义，强调作为款项的贷款金额。
• 相关貸費たいひ书面特指学生贷款或学费贷款，对象限定。
• 相关貸して上げるかしてあげる口语「貸す」的授受表达，含恩惠语气，较口语化。
• 反义返却へんきゃく书面表示归还借出的物品，与「貸出」动作方向相反。
• 反义借り入れかりいれ书面指从他人处借入，与「貸出」的借出方向对立。
• 反义借入しゃくにゅう书面「借り入れ」的简写，同样表示借入行为。

日常通用选「貸す」或「貸し出す」；金融贷款用「貸付」「ローン」；租赁用「賃貸」「リース」。反义词为「返却」「借り入れ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 金品きんぴんを外部がいぶへ貸し出かしだすこと。貸し付かしつけ。