融通|ゆうずう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词融资；融通；贷款
   石油せきゆを２、３リッターばかり融通ゆうずうしてもらえますか。↗

   能通融给我两三升石油吗？
2. 名词适应性；通融；灵活变通

• 近义融資ゆうし书面侧重金融机构提供资金，与「融通」的金钱借贷义相关但更专业。
• 近义ローン中性外来语，指贷款本身，与「融通」的借贷义对应，但更具体。
• 近义貸出かしだし中性指贷款或出借，与「融通」的金钱借贷义直接对应。
• 相关貸付かしつけ书面指贷款行为，与「融通」的金钱借贷义相近，但更正式。
• 相关貸し付けるかしつける中性动词，表示借出金钱，与「融通」的借贷动作义一致。
• 相关貸しかし口语口语中常指借出的钱，与「融通」的借贷义相关但更随意。
• 相关貸与たいよ书面指借给或贷给，多用于正式场合，与「融通」的借贷义相近。
• 相关貸すかす中性最通用的“借出”动词，与「融通」的借贷核心义一致。
• 相关貸し出すかしだす中性强调开始借出，与「融通」的借贷义相关，但侧重动作起点。
• 相关都合つごう中性「融通」有“通融、安排”义，与「都合」的“方便、情况”义相近。
• 相关貸して上げるかしてあげる口语「貸す」的授受表现，含恩惠语气，与「融通」的借贷义相关。
• 相关出挙すいこ书面古代官府向农民放贷，与「融通」的借贷义相关但极冷僻。
• 反义不通ふつう书面「融通」有“通畅”义，「不通」表示堵塞，在交通等义上相反。
• 反义頑固がんこ中性「融通」有“灵活、通融”义，「頑固」表示固执，在性格义上相反。

近义词中，金钱借贷义最通用的是「貸す」或「ローン」；灵活通融义常用「都合」；反义词在通畅义上选「不通」，在灵活义上选「頑固」。注意「融通」本身多义，需根据语境选择对应词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. とどこおりなく通つうずること。
2. とけあって一体いったいとなること。
3. 必要ひつように応おうじて前例ぜんれいや規則きそくにとらわれず通常つうじょうの対応たいおうとは異ことなる方法ほうほうを用もちいるなどして事態じたいを処理しょりすること。柔軟じゅうなんな対処たいしょ。弾力だんりょく的てきな措置そち。臨機応変りんきおうへん。
4. 金かねや資源しげんなどを貸かしたり与あたえたりすること。就職しゅうしょくや業務ぎょうむなどで便宜べんぎを図はかること。