売買|ばいばい[1]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词买卖；贸易；交易（如人口贩运、军火走私、毒品贩运等）
   彼かれは革製品かわせいひんの売買ばいばいをしている。↗

   他做皮革制品的买卖。

• 近义取引とりひき中性侧重交易行为本身，适用范围广，可指金融、商业等。
• 近义商売しょうばい中性指商业活动或生意，侧重经营行为。
• 近义商いあきない书面较文雅，多用于传统商业或店铺经营。
• 近义トレード口语外来语，常用于金融、体育等领域的交易。
• 近义交易こうえき书面多指大宗或国际间的买卖，较正式。
• 近义通商つうしょう正式指国家或地区间的贸易往来，偏宏观。
• 近义販売はんばい中性仅指销售行为，不包含购买，语义偏窄。
• 近义売り買いうりかい口语与「売買」同义，更口语化，强调买卖动作。
• 近义商うあきなう书面动词，意为经营买卖，侧重从事商业。
• 近义互市ごし正式古语，指国与国之间的贸易，现少用。
• 近义ひさぐ书面古语，意为出售，带有贬义或自谦色彩。
• 相关貿易ぼうえき正式专指国际贸易，与「売買」范围不同。
• 相关売るうる中性动词，仅指卖，不包含买，语义较窄。
• 反义贈与ぞうよ正式无偿给予，与买卖的有偿交易相反。

最通用的是「取引」和「売り買い」；正式场合用「交易」「貿易」，口语用「トレード」。注意「販売」只卖不买。反义词「贈与」强调无偿。}

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. (ばいばい) 物ものを売うる事ことと買かう事こと。
2. (ばいばい)当事者とうじしゃの一方いっぽうが財産権ざいさんけんを相手あいてに移転いてんさせ、その対価たいかとして相手あいてが金銭きんせんを支払しはらう契約けいやくおよび行為こうい。