Tomoshi 日语词典

近づける・近付ける|ちかづける[4]

JLPT N2约估常用
写法辨析
近づける最常见的写法，适用于口语和书面语，日常交流中几乎总是使用它。
近付ける属于较少使用的异体字，虽有词典记载但在现代日语中出现频率低，主要在检索或古文中偶见。

初学者建议：初学者默认用 近づける

释义
  1. 二类动词/一段动词、他动词使靠近；使接近
    いすをもっと机つくえに近ちかづけなさい。↗
    把椅子再挪近桌子一些。
  2. 二类动词/一段动词、他动词使亲近；使（人们）结交
同近反义词

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

自他对应
他动词近づける⇄自动词近づく
敵てきが近ちかづく
敵てきを近ちかづける
近づく自行靠近，近づける使靠近

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

日语释义
  1. 近ちかくに寄よせる。
  2. 側がわ近ちかくに寄よせて、親交しんこうする。
  3. 目標もくひょうなどに近ちかい状態じょうたいにする。
所含汉字
近

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方（2010 年改革后官方不再公布词汇表）。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线，支持云端发音，一键收藏及复习，免费下载，无需注册。

免费下载桌面版 / 移动端 / 浏览器插件
Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android