退潮|たいちょう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词退潮；衰落

• 近义衰退すいたい书面最常用，指经济、体力、机能等逐渐衰弱。
• 近义衰えおとろえ中性名词/动词连用形，指体力、势力等衰弱。
• 相关低下ていか书面侧重数值、水平、地位等下降，如气温、能力。
• 相关下落げらく书面多用于价格、地位、声誉等跌落。
• 相关減退げんたい书面强调程度、数量、兴趣等逐渐减弱。
• 相关減少げんしょう中性最通用，指数量、体积等变少。
• 相关後退こうたい中性强调位置向后移动或退步。
• 相关低落ていらく书面多用于情绪、水位、地位等急剧下降。
• 相关減るへる口语动词，日常口语中表示数量减少。
• 相关低減ていげん书面强调程度、数量降低，常用于成本、效果。
• 相关さがる中性动词，表示位置、价格、温度等下降。
• 相关減衰げんすい书面侧重信号、能量、振动等逐渐减弱。
• 相关退勢たいせい书面指势力、势头衰退，常用于政治、经济。
• 相关衰勢すいせい书面强调势力、状态走向衰落。
• 相关衰微すいび书面多用于国家、文化、家族等由盛转衰。
• 相关減ずるげんずる书面「減る」的书面动词形式，表示减少。
• 反义満潮まんちょう中性与退潮相对，指潮水涨到最高点。
• 反义漲潮书面与退潮相对，指潮水上涨的过程。

退潮核心义为潮水退去，近义词中「減少」「後退」「下がる」最通用；书面语用「低下」「減退」「衰退」等侧重不同领域。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 潮しおが引ひくこと。干潮かんちょう。
2. 勢力せいりょくが衰おとろえること。