下降|かこう[0]

JLPT N2约估常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词下降;下落;下跌;衰退;衰落;沉降
同近反义词
  • 近义下落げらく书面侧重价值、地位、数量的急剧下跌,常用于经济或抽象事物。
  • 近义低下ていか中性强调水平、质量、能力等向低处变化,较客观。
  • 近义低落ていらく书面多用于情绪、士气、景气等抽象事物的低沉状态。
  • 近义降下こうか书面指物体从高处向低处移动,如飞机、旗帜等具体下降。
  • 近义ダウン口语外来语,常用于数量、温度、体力等下降,或指倒下。
  • 近义さがる中性最通用的动词之一,指位置、价格、温度等下降。
  • 近义減るへる口语口语中常用,指数目、量减少,不用于位置下降。
  • 近义低減ていげん书面强调程度、数量、强度等降低,较正式。
  • 近义さがり中性名词形式,指下降的状态或幅度,如气温下がり。
  • 相关落ち込むおちこむ中性强调陷入低谷,用于心情、经济、成绩等急剧下滑。
  • 相关落ちるおちる中性最常用,指物体自由落下或抽象事物下降,范围广。
  • 相关減少げんしょう中性专指数目、量上的减少,不涉及位置或高度变化。
  • 相关縮小しゅくしょう中性侧重范围、规模、体积的缩小,不强调高度下降。
  • 相关減量げんりょう中性特指重量、数量、体重的减少,对象较具体。
  • 相关減退げんたい书面多用于食欲、兴趣、机能等抽象能力的减退。
  • 相关退潮たいちょう书面原指潮水退落,引申为势力、热情等衰退。
  • 相关減殺げんさい书面意为削弱、减少,侧重使效果、力量等降低。
  • 相关漸減ぜんげん书面强调逐渐、缓慢地减少,与急剧下降形成对比。
  • 相关下向くしたむく口语指方向朝下,或趋势、行情转为低迷,较口语化。
  • 相关下垂かすい书面专指物体因重力向下垂挂,如眼睑、乳房等。
  • 反义上昇じょうしょう中性在位置、数值、程度等所有下降意义上构成反义。
  • 反义上向きうわむき口语在方向朝上或趋势好转意义上与下向く/下降相反。

最通用的近义词是「さがる」「落ちる」,覆盖多数场景;书面语可选「低下」「下落」,口语用「ダウン」。反义词为「上昇」「上向き」。注意「くんだり」「おり」等词与下降核心义无关。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 位置いち程度ていどしたにさがること。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android