低落|ていらく[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词下降；衰退；萧条
   ドルの価値かちは最近さいきん低落ていらくした。↗

   美元的价值最近下跌了。

• 近义低下ていか中性侧重数值、水平、质量下降，使用范围广
• 近义下落げらく书面多用于物价、地位、评价的跌落
• 近义下降かこう中性强调从高到低的移动，可用于气温、数量等
• 近义低減ていげん书面指程度、数量逐渐减少，偏正式
• 近义減退げんたい书面多用于体力、食欲、兴趣等衰退
• 近义さがる中性最常用动词，表示位置、价格、温度下降
• 近义下るくだる书面指从高处向下移动，或下达命令，偏正式
• 近义さがり中性名词形式，指下降的幅度或状态
• 近义凋落ちょうらく书面原指花叶凋零，引申为势力、荣华的衰败
• 相关落ちるおちる口语最常用动词，表示位置、状态、数量下降
• 相关落ち込むおちこむ口语强调陷入低谷，常用于心情或经济
• 相关減少げんしょう中性专指数量的减少，不用于程度或地位
• 相关下り坂くだりざか口语比喻义指事物走向衰落，如事业、健康
• 相关退潮たいちょう书面原指潮水退去，比喻势力、热潮减退
• 相关落っこちるおっこちる口语落ちる的口语变体，更随意，多用于具体掉落
• 相关落ち込みおちこみ中性名词形式，指经济、心情等的低迷状态
• 相关下向くしたむく口语指方向朝下，引申为趋势变差
• 反义上昇じょうしょう中性在数值、水平、地位上升的意义上相反
• 反义向上こうじょう中性在状态、能力、品质提升的意义上相反

近义词中「低下」「下降」「落ちる」「さがる」最通用；侧重数值用「低下」，心情用「落ち込む」，抽象衰退用「凋落」「退潮」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 価値かちや価格かかくが下さがること。
2. 人気にんきや評価ひょうかなどが下さがること。