逆転|ぎゃくてん[0]

JLPT N1约估常用中性
写法辨析
逆転常用写法,表示形势逆转、局面突变等,多出现在新闻、体育解说和日常对话中,语感中性,现代使用频率极高。
逆点检索用异体,仅在字典、古籍检索时出现,现代口语和书面语几乎不使用,属于不常用的变体。

初学者建议:初学者默认用 逆転

释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词、自动词形势逆转;翻盘;扭转局面;局面突变;反败为胜
    形勢けいせい逆転ぎゃくてんした。
    形势逆转了。
  2. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词、自动词旋转方向的逆转
同近反义词
  • 近义反転はんてん书面侧重上下或正反方向的翻转,物理或抽象位置互换
  • 相关覆すくつがえす书面颠覆已有结论、政权、常理,语气强
  • 相关転倒てんとう书面侧重摔倒或上下颠倒,常用于顺序或逻辑错乱
  • 相关裏返すうらがえす中性把东西内外面翻转,如衣服、袋子
  • 相关翻すひるがえす书面快速翻转身体或旗帜,也可指改变态度
  • 相关倒置とうち正式上下颠倒放置,常用于物品或科学概念
  • 相关ひっくり返すひっくりかえす口语口语化,强调使物体上下或里外完全翻过来
  • 相关翻倒ほんとう书面物体向侧翻倒,强调倒下的状态
  • 反义正常せいじょう中性在状态、顺序、结果上,与“逆转”之非常态相反

最通用是「反転」,侧重方向翻转;口语用「ひっくり返す」,书面用「覆す」「倒置」等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. いままでとは反対はんたいぎゃく)の方向ほうこう回転かいてん進行しんこう)すること。リバース。
  2. 情勢じょうせい形勢けいせい)がひっくりかえこと。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android