露払い|つゆはらい[3]

常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词为高级人物或队伍开路的人;先驱;前驱;开路者
  2. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词开场表演者;揭幕演员
  3. 名词大相扑中为横纲做土俵入仪式的力士
同近反义词
  • 近义先駆せんく书面侧重率先行动或引领潮流,多用于抽象事物(如时代先驱),较少指具体开路行为。
  • 近义前駆ぜんく正式原指骑马队列的先导,现多用于“前兆、先声”等正式语境,如“前駆症状”。
  • 近义先駆けさきがけ中性最通用的近义词,可指具体开路者或抽象先驱,与「露払い」在“打头阵”义上高度重合。
  • 近义先駆者せんくしゃ书面专指某一领域的先驱人物,强调开创者身份,不用于具体场合的“清道、开路”行为。
  • 反义本番ほんばん中性在“正式上场/正戏”意义上与“开场前清道/垫场”的「露払い」构成前后对立。

指“开路者/先驱”时,「先駆け」最通用自然;强调领域开创者用「先駆者」;「先駆」「前駆」偏书面且多用于抽象或正式语境。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 重要じゅうようひと行列ぎょうれつまえおこなて、みちととのえるひと
  2. 演劇えんげき相撲すもうなどで、本番ほんばんまえ舞台ぶたい盛り上もりあげるひと
  3. おお相撲すもうで、横綱よこづな土俵どひょう先立さきだ力士りきし
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android