享 日语怎么说

• 楽しむたのしむJLPT N4约估常用
  一类/五段动词、他动词日常最常用，指享受乐趣、玩得开心，对象多为活动或爱好，如「旅行を楽しむ」「音楽を楽しむ」。
  搭配旅行りょこうを楽たのしむ
  グレイ先生せんせいは仕事しごとを楽たのしんでいませんでした。↗

  格雷先生并不享受他的工作。
• 味わうあじわうJLPT N2约估常用
  一类/五段动词、他动词侧重细细品味、亲身体会，如「料理を味わう」「雰囲気を味わう」；也可指经历苦楚，不限于愉快。
  搭配料理りょうりを味あじわう
• 享受きょうじゅJLPT N1约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词书面正式，口语少见，多搭配权利、恩惠、自由等，如「恩恵を享受する」，相当于“享有”。
  搭配恩恵おんけいを享受きょうじゅする
  だれでも自由じゆうを享受きょうじゅする権利けんりを持もつ。まして人生じんせいを享受きょうじゅする権利けんりはなおさらだ。↗

  任何人都有享受自由的权利。更不用说享受人生的权利了。

别这么说✗週末しゅうまつを享受きょうじゅする

日常享受乐趣默认用「楽しむ」；细品滋味用「味わう」；享有权益等书面场合用享受。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 楽しむたのしむ享受；获得乐趣；玩得开心；消遣
• 味わうあじわう欣赏；享受；体会；领略
• 享受きょうじゅ享受；享有；获得