享受|きょうじゅ[1]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词享受；享有；获得
   だれでも自由じゆうを享受きょうじゅする権利けんりを持もつ。まして人生じんせいを享受きょうじゅする権利けんりはなおさらだ。↗

   任何人都有享受自由的权利。更不用说享受人生的权利了。

• 近义エンジョイ口语外来语，偏口语化，常用于日常轻松场景。
• 近义楽しむたのしむ中性最通用的享受义，日常至正式均可使用。
• 近义賞味しょうみ书面专指品味食物或风味，正式度较高。
• 近义享楽きょうらく书面强调沉溺于快乐，有时带贬义，正式度高。
• 相关味わうあじわう中性侧重用心体会、品味，多用于饮食艺术等。
• 相关面白がるおもしろがる口语侧重觉得有趣而乐在其中，较主观。
• 反义放棄ほうき书面在主动放弃享受意义上相反，正式表达。
• 反义拒否きょひ中性拒绝接受享受，与享受的主动接受相对。

近义词中「楽しむ」最通用无标记；区别在于语体与侧重点：口语选「エンジョイ」，书面/贬义用「享楽」，品味用「味わう」「賞味」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. あるものをすすんで受け入うけいれて自分じぶんのものにし、利益りえきや恩恵おんけいを得えること。
2. 芸術げいじゅつなどを受容じゅようし味あじわうこと。
3. 金銭きんせんなどを受け取うけとること。