伸手 日语怎么说

• 差し出すさしだす适合递出双手或呈上物品，侧重主动奉给对方，异于单纯够取。
• ねだる适合缠着别人讨要财物，侧重软磨硬泡的索取义，而非字面伸手。
• せがむ与ねだる基本同义，多用于孩子反复纠缠乞求，口语色彩更浓。
• 手を出すてをだす可表伸手，但易生插手、动手打架或染指等歧义，须靠语境限定。
• 手を伸ばすてをのばす最直接的字面伸手去够，也常比喻向新领域拓展，中性常用。

字面伸手首选手を伸ばす，奉上用差し出す，讨要用ねだる/せがむ。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 差し出すさしだす伸出；伸展
• ねだる缠着要；央求；哀求；哄求；纠缠讨要
• せがむ纠缠；缠磨；乞求
• 手を出すてをだす伸出手；伸出胳膊
• 手を伸ばすてをのばす伸出手；伸手；够到