动向 日语怎么说

• 動向どうこうJLPT N1约估常用书面
  名词新闻、书面里表达“动向”的首选，既可指个人或组织的具体行动，也可指趋势，如「市場の動向」。
  搭配市場しじょうの動向どうこう
  彼かれは金融きんゆうアナリストで経済けいざい動向どうこうの分析ぶんせきには定評ていひょうがある。↗

  他是金融分析师，在经济动向分析方面享有盛誉。
• 趨勢すうせい常用书面
  名词日常少见的书面词，只指事物发展的大方向，如「時代の趨勢」，不用于某人或某组织的具体行动。
  搭配時代じだいの趨勢すうせい
  世論よろんの趨勢すうせいは体罰たいばつ反対はんたいの方向ほうこうである。↗

  舆论的趋势是反对体罚的方向。
• 流れながれJLPT N3约估常用口语
  名词词本身很常用，但义项宽泛；表“动向”时较笼统、偏口语，如「時代の流れ」，不宜指具体行动。
  搭配時代じだいの流ながれ
  田中たなかさんの教おしえるのは歴史れきしの流ながれに逆さからう。↗

  田中所教的东西违背了历史的潮流。

默认用「動向」；只讲宏观大趋势可换「趨勢」，口语或笼统地说可用「流れ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 動向どうこう动向；趋势；倾向；态度
• 趨勢すうせい趋势；趋向；倾向
• 流れながれ人流；事物流动；时光流逝；潮流；趋势；倾向