反抗 日语怎么说

• 反抗はんこうJLPT N3约估常用
  名词、三类/サ变动词、自动词侧重对父母、上级、权力的违抗不从，如「親に反抗する」「反抗期」；比另两词日常少见。
  搭配親おやに反抗はんこうする
  彼かれらは王様おうさまの作つくった法律ほうりつに反抗はんこうした。↗

  他们反抗了国王制定的法律。
• 抵抗ていこうJLPT N3约估常用口语
  名词、三类/サ变动词、自动词侧重抵御外来的力量或压迫，如被捕时抵抗、武装抵抗；也指心理抵触「抵抗がある」，口语最常用。
  搭配激はげしく抵抗ていこうする
  無駄むだな抵抗ていこうはやめなさい。↗

  别做无谓的抵抗了。
• 反発はんぱつJLPT N1约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、自动词侧重对他人言行、政策的反感与不接受，如「方針に反発する」「反発を招く」，书面最常用。
  搭配方針ほうしんに反発はんぱつする
  若者わかもの達たちは本来ほんらい、親おやの考かんがえに対たいして反発はんぱつするものだ。↗

  年轻人通常会反抗父母的想法。

违抗父母权威默认用反抗；抵御外力、暴力用抵抗；因言论政策而抵触用反発。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 反抗はんこう反抗；抵抗；抗拒；违抗；敌对；叛逆
• 抵抗ていこう抵抗；反抗；对抗
• 反発はんぱつ反对；反抗；叛乱；抵触；反击；拒绝