告 日语怎么说

• 告げるつげるJLPT N1约估常用书面
  二类/一段动词、他动词对应“告诉、通知、宣告”义，语气偏正式，常见于別れを告げる、終わりを告げる等搭配。
  搭配別わかれを告つげる

• 告訴こくそ常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词只对应“控告、去告某人”的法律义，多指受害人要求追究刑事责任，书面中更常见。
  搭配被害者ひがいしゃが告訴こくそする
  スミス氏しは損害賠償そんがいばいしょうを請求せいきゅうして彼かれらを告訴こくそした。↗

  史密斯先生要求损害赔偿并起诉了他们。

• 告白こくはくJLPT N1约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词不表一般告知，专指坦白隐情或表白爱意；表白时也可说気持ちを告げる，告白更强调吐露心底秘密。
  搭配愛あいの告白こくはく
  自分じぶんの過あやまちを告白こくはくするのに恥はじる必要ひつようは何なんもない。↗

  承认自己的错误没什么可耻的。

表示告知、宣告默认用「告げる」；法律上控告用告訴，表白心意用告白。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 告げるつげる告诉；通知；告知
• 告訴こくそ控告；告发；起诉；诉讼
• 告白こくはく坦白；供认；认罪