喊 日语怎么说

译法辨析
  • 叫ぶさけぶ侧重大声呼喊或尖叫,最广泛的「喊」,可用于呐喊、疾呼、惊叫等,不强调愤怒或召唤对象。
  • 呼ぶよぶ侧重呼叫某人过来或唤起注意,像「喊人」「喊名字」,不一定很大声,强调对象存在。
  • 怒鳴るどなる侧重愤怒地大声吼叫,带有情绪强烈的斥责或呵斥,与普通「喊」区别明显。

最通用的「喊」是「叫ぶ」,若针对某人用「呼ぶ」,愤怒时用「怒鳴る」。.

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
  • 叫ぶさけぶ大声喊叫;呼喊;尖叫;惊叫;呐喊;高呼
  • 呼ぶよぶ呼叫;呼唤;唤起
  • 怒鳴るどなる(愤怒地)大喊;大声吼叫

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android