嚷 日语怎么说

译法辨析
  • 叫ぶさけぶ侧重单纯大声喊叫或呼喊,不一定带愤怒情绪,适合表达喊叫、呼唤等场景。
  • 怒鳴るどなる侧重愤怒地大声斥责或吼叫,带有强烈情绪,适合表达吵架、生气时嚷的情况。
  • 騒ぐさわぐ侧重吵闹、喧嚷、发出噪音,多指多人或环境嘈杂,适合表达吵嚷喧闹的场景。

表达「嚷」时,根据情绪和场景选词:一般喊叫用叫ぶ,愤怒时用怒鳴る,嘈杂吵闹用騒ぐ。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
  • 叫ぶさけぶ大声喊叫;呼喊;尖叫;惊叫;呐喊;高呼
  • 怒鳴るどなる(愤怒地)大喊;大声吼叫
  • 騒ぐさわぐ发出噪音;吵闹;喧闹

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android