图案 日语怎么说

• 図案ずあん常用
  名词（可接の）指制作工艺品、美术品前设计的图样，侧重“设计稿”，如「図案を描く」；比模様少见。
  搭配図案ずあんを描えがく
  彼かれは象牙ぞうげに図案ずあんを彫ほった。↗

  他在象牙上雕刻了图案。
• 模様もようJLPT N3约估常用
  名词指物体表面的装饰花纹，如「水玉模様」「縞模様」，最贴近日常所说的“图案”，用途最广。
  搭配水玉模様みずたまもよう
  彼女かのじょはその皿さらの模様もようが気きに入はいっている。↗

  她喜欢那个盘子的图案。
• パターンJLPT N2约估常用口语
  名词外来语，口语常用但多指“模式、套路”；作图案讲时侧重重复的样式，如「幾何学パターン」。
  搭配幾何学きかがくパターン
  この母音ぼいん変化へんかはそれぞれの単語たんごに指定していされる全体ぜんたいのアクセントパターンと大おおいに関係かんけいしている。↗

  这个元音变化与每个单词指定的总重音模式密切相关。

物品上的花纹图案默认用模様，指设计图稿用図案，强调重复样式可用「パターン」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 図案ずあん设计；图案
• 模様もよう图案；花纹；设计
• パターン图案；样式；模式