埋藏 日语怎么说

• 埋蔵まいぞう侧重资源、文物等实体物埋于地下，如埋蔵金、埋蔵文化財，语气书面正式。
• 埋めるうめる侧重动作“把…埋起来”，如穴を埋める、遺体を埋める，口语常用，对象更广。
• 秘めるひめる侧重抽象隐藏（感情、秘密等），如想いを秘める，不用于物理埋藏。

物理埋藏用“埋蔵”（名词）或“埋める”（动词）；抽象隐藏用“秘める”。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 埋蔵まいぞう埋藏；埋入地下
• 埋めるうめる埋葬；埋入地下
• 秘めるひめる隐瞒；隐藏；保密