失利 日语怎么说

• 敗北はいぼく较正式，多用于比赛、战争等竞争的失败，侧重“落败”的结果，可搭配「敗北する」
• 敗戦はいせん特指战争或大型比赛中的战败，侧重“输掉某场战役/赛事”，比「敗北」更强调具体场次
• 負けまけ口语常用，泛指输掉比赛、游戏、争论等，侧重“输了”的状态，搭配「負ける」

口语用「負け」，正式文書用「敗北」，特指战败/比赛失利用「敗戦」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 敗北はいぼく失败；落败；战败
• 敗戦はいせん战败；失战；战争失利
• 負けまけ失败；败北；输