展开 日语怎么说

译法辨析
  • 展開てんかいJLPT N2约估常用
    名词、三类/サ变动词、他动词、自动词名词兼サ变动词,用于局势、情节、业务、部署等抽象的展开发展,也指数学展开式,三者中最常用。
    搭配事業じぎょうを展開てんかいする
    その事件じけんの展開てんかいについて引き続ひきつづきお知しらせ下ください。↗
    请继续告知该事件的进展。
  • 広げるひろげるJLPT N2约估常用
    二类/一段动词、他动词侧重把折叠或卷起的东西打开铺开,如地図を広げる,也可指扩大范围、规模,偏具体动作。
    搭配地図ちずを広ひろげる
  • 繰り広げるくりひろげる常用
    二类/一段动词、他动词多指激战、争论或场面接连展开,如熱戦を繰り広げる,带描写色彩,日常少见。
    搭配熱戦ねっせんを繰り広くりひろげる
    目めの前まえで繰り広くりひろげられるやり取とりは、俺おれが入り込はいりこむ隙すきなんて一いちミリもない。↗
    眼前上演的周旋,连一毫米让我插足的余地都没有。

事态、情节展开用展開;铺开实物用「広げる」;描写激战、争论用「繰り広げる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
  • 展開てんかい发展;演变;进展;展开;(情节)转折
  • 広げるひろげる展开;伸展;扩展;扩大;加宽;拓宽
  • 繰り広げるくりひろげる展开;铺开;打开

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载免费下载应用宝
手机版iOS / Android

Android

应用宝下载页二维码打开应用宝页面

用手机扫码即可安装;在电脑上打开只是条目页。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android