引人注目 日语怎么说

• 目立つめだつ最通用中性说法，人或事物显得显眼突出皆可，口语书面都常用。
• 際立つきわだつ比目立つ更强调与周围对比鲜明、格外出众，常带卓越非凡语感。
• 顕著けんちょ多修饰抽象差异、倾向、效果等明显突出，偏书面，少指视觉抢眼。
• 人目を引くひとめをひく强调吸引他人视线，常用于外表、广告、举止等抢眼夺目场合。

一般选目立つ；对比出众用際立つ，抽象明显用顕著，夺目用人目を引く。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 目立つめだつ显眼；引人注目；突出
• 際立つきわだつ突出；显眼；引人注目；卓越；非凡；引人瞩目
• 顕著けんちょ显著；突出；明显
• 人目を引くひとめをひく吸引眼球；引人注目；引起注意