指定 日语怎么说

• 指定してい最适合用于明确选定对象、时间或场所，如「指定席」「指定日」，强调从选项中决定一个。
• 特定とくてい侧重从一般中识别并限定出特定目标，如「特定の人物」，比「指定」更强调区分而非命令。
• 指示しじ偏重发出命令或指导行为，如「指示に従う」，与「指定」相比更强调“指令”而非“选定”。

最通用的是「指定」；需强调识别时用「特定」，需强调命令时用「指示」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 指定してい指定；规定；指派；任命；指向
• 特定とくてい特定；指定；识别；确定
• 指示しじ指示；表示；指定