方案 日语怎么说

• 案あんJLPT N3约估常用
  名词、名词（作后缀）侧重提出来供讨论、尚未定下的方案，常作后缀，如「改善案」「解決案」「原案」，对应中文的“××方案”。
  搭配改善案かいぜんあん
  驚おどろいたことに、彼かれは簡単かんたんに案あんを考え出かんがえだした。↗

  令人吃惊的是，他轻松就想出了方案。
• 計画けいかくJLPT N4约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词侧重事先定好方法和步骤、准备付诸实施的方案，如「実施計画」，可说「計画する」，比另两个词更常用。
  搭配実施計画じっしけいかく
  その計画けいかくでは彼かれに同調どうちょうできました。↗

  在那个计划上，我们当时能够赞同他。
• プランJLPT N3约估常用
  名词外来语，多用于旅行、商业服务等，指可供选择的方案或套餐，如「料金プラン」，常用度与「案」相近。
  搭配料金りょうきんプラン
  このプランはみんなに満足まんぞくがいくものです。↗

  这个计划会让大家都满意的。

讨论中的“××方案”用「案」，付诸实施的用「計画」，套餐类用「プラン」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 案あん主意；计划；提案；建议；议案
• 計画けいかく计划；项目；日程；方案；规划
• プラン计划；方案