松弛 日语怎么说

• リラックス侧重精神、身体的放松状态，不用于物理松紧；适合表达「放松、休闲」的语境。
• 緩むゆるむ最通用，可指物理（绳子、螺栓）松弛、心理（警惕、情绪）松懈，覆盖面广。
• たるむ强调因重力或弹性减弱而下垂、松软，适合皮肤、肌肉、布料等物理松弛。

物理松弛通用「緩む」，心理放松用「リラックス」，下垂松软用「たるむ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• リラックス放松；松弛；休闲
• 緩むゆるむ变松弛；松弛（如绳子）
• たるむ变松；松弛；下垂；松软