查询 日语怎么说

• 照会しょうかい多用于正式场合、机构间的咨询或数据库查询，语气较硬，侧重确认信息。
• 問い合わせといあわせ最常用的日常询问、咨询，口语和书面通用，侧重一般性的提问请求。
• 検索けんさく专指用系统或工具进行检索、搜索，如网页、数据库，不用于面对面询问。

日常通用选「問い合わせ」；正式场合用「照会」；信息检索用「検索」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 照会しょうかい询问；查询；咨询；转诊（如转介至医生或法院）
• 問い合わせといあわせ询问；咨询；查询
• 検索けんさく查找；检索；搜索