查询 日语怎么说

• 照会しょうかい常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词多用于正式向机构核实身份、余额、信用等信息，书面语色彩浓，日常少见；也可指数据库查询。
  搭配残高ざんだか照会しょうかい
  詳細しょうさいは事務所じむしょに照会しょうかいしてください。↗

  详情请向办公室咨询。
• 問い合わせといあわせJLPT N2约估常用
  名词向商家、窗口或他人打听询问的最常用说法，如「お問い合わせ」，侧重向对方提问。
  搭配お問い合といあわせ窓口まどぐち
  ご兄弟きょうだいのことはカンザス州かんざすしゅうから問い合といあわせを受うけたばかりです。↗

  关于您兄弟的事，我们刚接到堪萨斯州的询问。
• 検索けんさく常用
  名词、三类/サ变动词、他动词指自己在网上、数据库或词典里查找信息，不涉及向人询问；日常很常用。
  搭配ネットで検索けんさくする
  政府せいふはその問題もんだいの決定けってい案あんをまだ検索けんさく中ちゅうだ。↗

  政府仍在检索该问题的决定方案。

向人或机构询问默认用「問い合わせ」，自己上网查资料用検索，正式核实用照会。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 照会しょうかい询问；查询；咨询；转诊（如转介至医生或法院）
• 問い合わせといあわせ询问；咨询；查询
• 検索けんさく查找；检索；搜索