没用 日语怎么说
译法辨析
- 無駄むだ侧重白费、徒劳或浪费,多修饰努力、时间、金钱等,强调无意义的消耗。
- 無用むよう较书面正式,表不必要或无用,可指多余事物,也见于告示等固定表达。
- 役立たずやくたたず专指人,骂对方是废物饭桶,贬义强,一般不用于事物。
- 役に立たないやくにたたない最直白通用,中性描述人或物没有用处、帮不上忙。
通用选役に立たない;徒劳用無駄,骂人用役立たず,正式用無用。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
通用选役に立たない;徒劳用無駄,骂人用役立たず,正式用無用。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。