渡过 日语怎么说

• 乗り越えるのりこえる常用
  二类/一段动词、自动词用于克服困难、挫折、痛苦，侧重战胜障碍后继续向前，如「困難を乗り越える」，比乗り切る更常用。
  搭配困難こんなんを乗り越のりこえる
• わたるJLPT N5约估常用
  一类/五段动词、自动词用于实际渡过江河、海峡、马路等，如「川をわたる」，日常很常用；比喻“渡过难关”一般不用它。
  搭配川かわをわたる
  橋はしは安全あんぜんです。車くるまでわたれます。↗

  桥很安全，车可以开过去。
• 乗り切るのりきる常用
  一类/五段动词、他动词侧重撑过一段艰难时期或局面直到结束，如「難局を乗り切る」「夏を乗り切る」，不如乗り越える常用。
  搭配難局なんきょくを乗り切のりきる

过江河用「わたる」；渡过难关默认用「乗り越える」，强调挺过一段时期用「乗り切る」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 乗り越えるのりこえる克服；战胜；度过（困难、障碍、疾病、危机等）；渡过（痛苦等）
• わたる渡过；跨越；穿过
• 乗り切るのりきる渡过（风暴、恶浪）；横渡；航行穿过