觉 日语怎么说

• 感覚かんかくJLPT N3约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词指感官知觉或对美丑好坏的感受力，如「感覚が鋭い」；不能当动词“觉得”用。
  搭配感覚かんかくが鋭するどい
  私は指ゆびに感覚かんかくが無なかった。↗

  我的手指没有知觉。
• 感じるかんじるJLPT N3约估常用
  二类/一段动词、他动词、自动词表示通过感官或内心感到某事，如「寒さを感じる」，最直接对应“觉得、感到”。
  搭配寒さむさを感かんじる
  私はときどき悲かなしく感かんじる。↗

  我有时会感到悲伤。
• 覚えるおぼえるJLPT N5约估常用书面
  二类/一段动词、他动词表“感到”时多接「痛み」「違和感」等名词，语气偏书面；其主要义是“记住、学会”。
  搭配違和感いわかんを覚おぼえる
  その音楽おんがくには本当ほんとうに感動かんどうをおぼえた。↗

  那音乐真的让我很感动。
• 気がつくきがつく常用
  短语、一类/五段动词侧重“察觉、发觉”，也可指“醒过来”，如「間違いに気がつく」；不表示持续的感受。
  搭配間違まちがいに気きがつく
  ドアを閉しめてから、鍵かぎを置おいてきたことに気きがついた。↗

  关上门后，我才意识到把钥匙落下了。

表“觉得、感到”默认用「感じる」；作名词用感覚，表察觉用「気がつく」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 感覚かんかく感觉；感受；知觉；直觉
• 感じるかんじる感受；感觉；体验
• 覚えるおぼえる感到；感受
• 気がつくきがつく注意到；意识到；察觉；发觉；感觉到；怀疑