阵营 日语怎么说

• 陣営じんえい常用书面
  名词最贴切的对应词，指对立或竞争中的某一方势力，如「保守陣営」「東西両陣営」，多见于书面和新闻。
  搭配保守ほしゅ陣営じんえい
  クリントン陣営じんえいは、両州りょうしゅうでオバマが取とった白人はくじん票ひょうを取り崩とりくずそうと必死ひっしになった。↗

  克林顿阵营拼命想削弱奥巴马在这两个州获得的白人选票。
• 派閥はばつ常用书面
  名词（可接の）指组织内部排他性的小团体，如政党内的派系，常带贬义，不用于对外对立的两大阵营，多见于书面。
  搭配派閥はばつ争あらそい
  ２つの派閥はばつが手てをむすんだ。↗

  两个派系联手了。
• グループJLPT N3约估常用口语
  名词口语常用的泛称“团体、小组”，本身无对立意味，但「反対派グループ」等说法在正式场合也可指某一方。
  搭配反対派はんたいはグループ
  先生せんせいは私わたしたちを二ふたつのグループに分わけた。↗

  老师把我们分成了两组。

默认用「陣営」，指组织内部派系用「派閥」，泛指一伙人可用「グループ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 陣営じんえい阵营；派系
• 派閥はばつ派系；小集团；阵营
• グループ团体；团队；小组