马路 日语怎么说
译法辨析
- 道路どうろ偏正式、较宽的车行道或公路,常出现在交通标识、城市规划等正式场合。
- 道みち最通用的说法,可指任何路(马路、小路、人行道),日常口语中常用。
- 通りとおり侧重指城镇中有街铺、房屋的街道,常与地名连用(如銀座通り)。
- 通りどおり与「とおり」同义,但读作どおり时多见于复合词(如大通り),单独用较少。
日常最常用「道」;正式场合用「道路」;强调街景时用「通り」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
日常最常用「道」;正式场合用「道路」;强调街景时用「通り」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。