鲁莽 日语怎么说

译法辨析
  • 無謀むぼう侧重计划或行动欠缺考虑、不计后果,常形容冒险、疯狂的计划或行为。
  • 軽率けいそつ侧重言行不谨慎、草率,多用于日常判断或决定,易导致失误。
  • 乱暴らんぼう侧重态度或动作粗暴、无礼,蛮横不讲理,也指做事粗糙。

根据侧重选择:冒险计划用「無謀」;言行草率用「軽率」;态度粗暴用「乱暴」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
  • 無謀むぼう鲁莽;不计后果;草率;欠考虑;冲动;疯狂的(如计划)
  • 軽率けいそつ轻率;鲁莽;粗心大意;仓促;不谨慎
  • 乱暴らんぼう粗暴;鲁莽;不谨慎;粗糙;无礼;蛮不讲理;荒唐

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android