によって / による

表示手段、方法、原因、依据或被动句中的动作主体。相当于“通过…”、“由于…”、“根据…”或“被…”。

名词 + によって／による

①表示手段时，强调“有选择性地利用”，语气比“～で”更正式；表示原因时，多用于客观、书面化的叙述。②中文母语者易与“～で”混淆，但“～で”表手段更直接、口语化，而“によって”带有“根据不同情况而变”的语感；此外，“によって”可用于被动句中引出动作主体，而“～で”无此用法。

• に基づいてN2「に基づいて」强调以某事物为基础、依据来行动或判断，语气比「によって」更明确地指向“根据某种依据”，而「によって」还兼有手段、原因、被动主体等多重用法。
• 次第だ / 次第でN2「次第で」表示结果完全取决于前项条件，强调结果的可变性，而「によって」在“依…而不同”的用法上意思相近，但「次第で」语气更口语、更强调“全凭”。
• に応じてN2「に応じて」表示根据前项情况相应地变化或调整，侧重“对应关系”，而「によって」更侧重“依据/因…而不同”的客观说明，语感更中性书面。
• ためにN3「ために」表原因时更口语化、直接，用于说明具体理由，而「によって」表原因时语体更正式，常见于书面说明或新闻报道。
• せいでN3「せいで」表原因且带有负面归咎、抱怨的语气，而「によって」表原因是中性客观的书面说法，没有责怪意味。
• に照らしてN1「に照らして」强调对照法律、规则等标准进行判断，是「によって」表“依据”用法的更正式、限定性更强的书面说法。

区分关键在于によって的具体语义：若强调“基础/依据”选に基づいて，若强调“结果因条件而异”选次第で或に応じて，若单纯表原因则用ために（口语）或せいで（带贬义），若是对照严格标准判断则用に照らして；によって本身语体更书面、用法更广泛，常兼表被动动作主体。