体裁|ていさい[0]

1. 名词外表；外观
   彼女かのじょは彼かれの紳士しんしらしい体裁ていさいにだまされてしまった。↗

   她被他那绅士般的外表给骗了。
2. 名词格式；体式；文体；风格
3. 名词体面；面子；排场
4. 名词虚言；冠冕堂皇的话；言不由衷

• 近义外見がいけん中性侧重客观外表，与内实相对，适用范围广。
• 近义見かけみかけ口语日常口语，强调第一眼印象，常含不可靠感。
• 近义見た目みため口语视觉上的样子，用于外观评价，如料理。
• 近义ルックス口语外来语，专指人的容貌、长相。
• 近义見せ掛けみせかけ口语强调伪装、虚有其表，贬义强。
• 近义姿すがた中性指人的身姿、形态，也可指物。
• 近义身なりみなり中性专指衣着打扮，侧重整体装束。
• 近义容姿ようし书面专指人的容貌、身材，较正式。
• 相关格好かっこう中性侧重形状、姿态，可用于人或物。
• 相关形かたち中性指具体形状、形态，偏物理层面。
• 相关装いよそおい书面侧重打扮、装饰，有精心装扮之意。
• 相关見栄えみばえ中性强调外观好看与否，常用于物品评价。
• 相关表面ひょうめん中性指物体表层，与内部相对，偏物理。
• 相关外観がいかん书面正式书面语，指建筑物或物体的外观。
• 相关うわべ中性强调表面、外表，常含虚假意味。
• 相关外面がいめん书面指物体外侧表面，与内面相对。
• 相关風貌ふうぼう书面专指人的容貌、风采，较文雅。
• 相关風姿ふうし书面强调姿态、风度，用于人。
• 相关風体ふうてい书面指人的打扮、样子，略带贬义。
• 相关風采ふうさい书面指人的仪表、气度，偏褒义。
• 相关見てくれみてくれ口语口语，强调外表，常含不信任感。
• 反义実質じっしつ中性与体裁相对，指内在实质、本质内容。
• 反义内容ないよう中性与体裁相对，指内部包含的事物。

最通用为「外見」「見かけ」，日常选「見た目」；正式场合用「外観」「風貌」；强调虚假用「うわべ」「見せ掛け」。反义词「実質」「内容」强调内在。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 外そとから見みた感かんじ、様子ようす。外観がいかん。
2. 世間せけんの人ひとから見みられた時ときの、自分じぶんの姿すがた・ありさま。
3. ある一定いっていの形式けいしき。