ことのほか殊の外ことの他事のほか

写法辨析
殊の外旧字体,主要出现在古文或词典检索,现代口语、书面均不使用。
ことの他异体字,意义同“ことのほか”,但在现代极少出现,多在老式印刷物中见到。
事のほか使用“事”代替“こと”,在较正式的书面或古文中偶尔出现,现代仍可理解但不常用。
事の他检索用异体,基本不在正文中使用。
事の外检索用异体,等同“事のほか”,现代已基本废弃。
殊の他检索用异体,罕见,仅在文献检索时出现。
殊のほか检索用异体,罕见,同上。
ことの外检索用异体,和“ことのほか”只在“外/ほか”字形不同,现代写作一般不用。
事外省略“の”的检索变体,现代日常中不使用。
殊外同上,检索用、罕见。

初学者建议:初学者默认用 ことのほか

释义
  1. 副词格外;非常;极其;异常地
  2. 副词出乎意料地;意外地
日语释义
  1. 思いの外おもいのほか意外いがいさま案外あんがい
  2. とりわけ特別とくべつに。
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android