ごく極く[1]

JLPT N3约估常用书面
写法辨析
常规的标准写法,出现在词典、教科书和现代文章中,表示‘极其、非常’,或在科学计数中代表10^48,使用频率高。
極く带送假名的不规则写法,现今极少使用,多见于古典文献或文学作品中作副词‘极くに’,属于罕用变体,通常不推荐初学者使用。

初学者建议:初学者默认用 極

释义
  1. 副词极其;非常
  2. 数词10^48
同近反义词
  • 近义極めてきわめて书面程度极高,正式书面语,强调达到极点。
  • 近义至極しごく书面强调程度至极,多用于评价或感叹。
  • 近义至っていたって书面书面语,程度高但稍显古雅。
  • 近义とても口语常用口语,表“非常”,否定句中表“无论如何也”。
  • 近义究極きゅうきょく书面强调“最终极”,常用于抽象最高层次。
  • 近义極度きょくど书面表“极度”,侧重程度达到极限。
  • 近义極限きょくげん书面强调“最大限度、极限状态”。
  • 近义最ももっとも中性表“最”,用于比较级,非单纯程度。
  • 近义ずいぶん口语表“相当、很”,含主观意外感。
  • 近义甚だはなはだ书面古雅书面语,程度高,常表负面评价。
  • 近义大いにおおいに书面表“大大地”,侧重范围广而非强度。
  • 近义大変たいへん中性常用,程度高且带有麻烦、厉害色彩。
  • 近义たいそう书面古语,程度极高,现代口语少用。
  • 近义なかなか口语表“相当”,用于肯定句强调预期之外。
  • 近义よほど口语表“相当程度”,侧重推测或对比。
  • 近义さい书面前缀,表“最”,需接其他词构成副词。
  • 近义ひどく口语表“狠狠地、残酷地”,程度高且带负面。
  • 近义よっぽど口语「よほど」的口语强调形,程度更强。
  • 近义ごくごく口语重叠强调,口语化,相当于“极其非常”。
  • 相关誠にまことに正式真诚地、确实地,强调真实性高于程度。
  • 相关よく中性指“很好地”,程度义较弱,侧重方式非强度。
  • 相关非常にひじょうに中性最通用的程度副词,覆盖绝大多数场景。
  • 相关思い切りおもいきり口语表“尽情地”,程度高且带有释放感。
  • 相关実にじつに书面强调“实在、确实”,常表感叹。
  • 相关まこと书面名词/副词,表“真诚”,程度义弱。
  • 相关よくよく口语重叠强调“好好地”,侧重方式而非强度。
  • 相关いたく书面古语残留,表“甚为”,多用于感动或歉意。
  • 相关すこぶる书面古雅书面语,程度强,带主观评价色彩。
  • 相关さばかり书面古语,相当于“那样程度”,现代极少用。
  • 相关その実そのじつ书面表“实际上”,与程度无关,属误入。
  • 相关ことのほか书面古语,表“格外”,带意外语气。
  • 相关いとも书面古雅副词,程度极高,多用于文言。

近义词中「非常に」最通用中性,口语选「とても」;程度极高用「極めて」「至極」;负面强调用「甚だ」「ひどく」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (ごく)1,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000 = 10⁴⁸をあらわす。つぎ恒河沙ごうがしゃまえくらい
  2. (ごく)程度ていどおおきいさま
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android