さらう・攫う・掠う・拐う[0]
写法辨析
攫う最常用的正字,适用于新闻、小说、口语等各种场合,表示‘抢走、绑架、夺取’等含义,语感中性且现代通用。
掠う较少见的变体,多见于古典文学、诗歌或较文雅的文体,语感略带‘快速、轻巧地夺走’的色彩,现代使用频率低。
拐う异体字,仅供检索或历史文献使用,现代日语已基本不使用,属于罕用/旧字体。
初学者建议:初学者默认用 攫う
释义
- 一类动词/五段动词(う结尾)、他动词抢走;掠走;卷走;夺取;拐走;绑架also written as 浚う
- 一类动词/五段动词(う结尾)、他动词独占;垄断
日语释义
相关词