拉致|らち[1]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词绑架；劫持；掳掠
   彼かれは四よん人にんの警官けいかんによって深夜しんや拉致らちされた。↗

   他在深夜被四名警察绑架。

• 近义誘拐ゆうかい中性最通用的绑架义，法律及日常均用。
• 近义略取りゃくしゅ书面法律术语，强调以非法手段夺取。
• 近义かどわかす书面侧重用欺骗或暴力手段诱拐，较文雅。
• 近义かどわす书面古语，与「かどわかす」同义，现代少用。
• 近义拐引かいいん书面古语，侧重欺骗诱拐，现不常用。
• 相关連れ去るつれさる中性中性表达，仅指带走人，不强调手段。
• 相关さらう中性口语常用，指突然抓走人或物。
• 相关ひっさらう口语比「さらう」更强调粗暴抢夺。
• 相关かっさらう口语强调快速抢走，多用于物品。
• 相关奪い去るうばいさる书面强调暴力夺取，对象可为人或物。
• 反义解放かいほう中性指从被拘禁状态中释放，与绑架相反。
• 反义帰還きかん书面指被绑架者返回原地，侧重结果。

最通用的是「誘拐」，日常口语常用「さらう」，法律文书用「略取」；反义词用「解放」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 持ち去もちさること。連れ去つれさること。拉らっすること。
2. 人材じんざいを招まねくこと。招聘しょうへい。羅致らち。
3. 集あつめること。羅致らち。
4. 誰だれかの言葉ことばを資料しりょうとして引ひくこと。引用いんよう。
5. 連つれて来くること。招まねくこと。引致いんち。招致しょうち。
6. 引き寄ひきよせること。
7. 捕とらえて役やくに就つけること。徴用ちょうよう。
8. 捉とらえること。捕捉ほそく。
9. 暴力ぼうりょくや脅迫きょうはくで人ひとを無理矢理むりやり連れ去つれさること。人身じんしんの略取りゃくしゅ。