ひっ捕らえる・引っ捕らえる・ひっ捕える・引っ捕える|ひっとらえる[5]
写法辨析
ひっ捕らえる古典或旧式的拼写方式，常见于明治以前的文献或文学作品中；现代口语、书面语基本不使用，属于历史/检索用异体。
引っ捕らえる将“引く”与“捕らえる”结合的非标准写法，历来的文献极少出现，主要是误写或特殊场合的装饰性用法，现代已基本废止。
ひっ捕える在口语或漫画、轻小说等非正式文本中偶尔出现的简略写法，省去“ら”字；仍属罕用、当て字性质，正式文稿不建议使用。
引っ捕える和“引っ捕らえる”同属误写或极为罕见的变体，现代日语中基本找不到此写法的使用例。
初学者建议：初学者默认用「捕らえる」或「捕える」。若必须在上述选项中挑选，推荐「ひっ捕える」但仍应尽量改写为标准形「捕らえる」。
释义
- 二类动词/一段动词、他动词逮捕；捕捉；抓获
日语释义
所含汉字
相关词