クローズ

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词关闭；结束

• 近义閉じるとじる中性多指关闭书本、眼睛、会议等可合拢的事物。
• 近义閉まるしまる中性指门、窗等自动或被动合上，强调状态。
• 近义閉鎖へいさ书面指设施、场所的永久或临时封闭，较正式。
• 近义閉会へいかい书面特指会议、仪式等的结束。
• 近义閉幕へいまく书面比喻意义，指演出、活动等的落幕。
• 近义閉めるしめる中性人为关闭门、窗、盖子等，强调动作。
• 近义閉山へいざん书面指登山季节结束或矿山关闭。
• 近义閉館へいかん中性常用于图书馆、博物馆等机构的每日关闭。
• 近义閉校へいこう中性指学校当日关闭或停办。
• 近义閉ざすとざす中性指紧紧关闭，也可用于道路、心扉。
• 近义閉扉へいひ书面雅语，专指关闭大门或门户。
• 近义閉止へいし书面强调停止、停顿，适用于机器、作业等。
• 近义閉院へいいん书面指医院、寺院、议会等机构关闭。
• 近义閉場へいじょう书面指会场、赛场等场所的关闭。
• 近义閉業へいぎょう书面专指商店、企业等停止营业。
• 近义閉園へいえん中性用于公园、游乐园等设施关闭。
• 近义緘するかんする正式书面语，指密封信件、封口。
• 相关締め切るしめきる中性指完全关闭，也用于截止受理。
• 相关鎖すさす书面古雅语，指锁门、关闭。
• 反义オープン中性反义词，指开业、开启或开放状态。

表示“关闭”最通用的词是「閉める」「閉じる」，口语中性；书面场合可根据对象使用「閉鎖」「閉館」等复合词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 節ふし。条項じょうこう。
2. 閉店へいてん、終了しゅうりょう。
3. 閉とじること。