ゴール

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词(足球、冰球等运动的)球门;(篮球的)篮筐
    かれはボールをゴールに蹴り入けりいた。
    他把球踢进了球门。
  2. 名词终点线;终点
    自行车正向终点冲去。
  3. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词到达终点;完成比赛
    彼女かのじょ最後さいごにゴールしたひとです。
    她是最后冲过终点的人。
  4. 名词目标;目的
    きみ人生じんせいにおけるゴールを見失みうしなてはいけない。
    你不该迷失人生的目标。
同近反义词
  • 近义目的地もくてきち中性侧重旅行/行程的终点,与「ゴール」的到达义对应。
  • 近义行く先ゆくさき中性侧重方向性,比「目的地」更抽象,可用于比喻目标。
  • 相关決勝点けっしょうてん书面侧重比赛/竞技的终点,与「ゴール」的体育义对应。
  • 反义スタート口语在比赛或行程中与「ゴール」构成起点与终点的对立。
  • 反义出発しゅっぱつ中性强调动作的起始,与「ゴール」的到达/完成义相反。

近义词中「決勝点」用于体育,「目的地」用于旅行,日常最通用的是「ゴール」本身。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 目的地もくてきち目標もくひょう目的もくてき
  2. ボールがはいると得点とくてんになる場所ばしょ、ボールを得点とくてんすること。
  3. 陸上りくじょう競技きょうぎ水泳すいえい競技きょうぎなどの競争きょうそう競技きょうぎで、競争きょうそうわりせん決勝けっしょうせん、そのせんえること。
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android