スワップ
释义
- 名词掉期；互换
- 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词（内存）交换
- 名词妻子互换；换妻游戏
同近反义词
- 近义交換こうかん中性最通用的交换，可指物、信息、意见等，范围最广。
- 近义トレード口语多指交易或职业转会，侧重商业或体育领域。
- 近义取り交わすとりかわす书面双方互相给予，常用于合同、信件等正式场合。
- 近义取り替えるとりかえる中性最常用词之一，指把旧/坏的东西换成新的/好的。
- 近义替えるかえる中性基本动词，泛指替换，常与其他动词复合使用。
- 近义物々交換ぶつぶつこうかん书面特指不使用货币的以物易物，历史或经济术语。
- 相关切り替えるきりかえる中性侧重从一个状态/物品切换到另一个，如频道、思维。
- 相关引き換えるひきかえる书面强调凭票/凭证换取物品，或交换后收回原物。
- 相关スイッチ口语侧重开关切换，常用于电器、模式或角色转换。
- 相关交わすかわす书面用于交换言语、问候、眼神等抽象物，不用于实物。
- 相关振り替えるふりかえる书面多指账目、名额、日程的转移或改期。
- 相关転換てんかん书面侧重方向、政策、思想等的根本性转变，较抽象。
- 相关入れ替えいれかえ中性指把旧物取出放入新物，如替换零件、人员。
- 相关入れ替えるいれかえる中性动词形式，强调位置或内容的互换。
- 相关すり替えるすりかえる中性含偷偷调换的负面含义，常用于偷换物品或话题。
- 相关付け替えるつけかえる中性指卸下旧物并安装新物，如换灯泡、轮胎。
- 反义ホールド口语在金融或动作中表示持有不动，与交换/替换相反。
最通用的近义词是「交換」；若指实物替换常用「取り替える」；金融领域「スワップ」特指掉期交易，此时「ホールド」为反义。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义