付け替える|つけかえる[4]
写法辨析
付け替える常用形，表示把一个东西换成另一个东西，多用于具体事物的更换（如更换部件、换衣服等），在口语和书面语皆常见。
付替える检索用异体，仅在古籍或数据库检索时出现，现代不推荐使用。
付け換える检索用异体，历史写法，现代已基本不写，意思同上。
付けかえる检索用异体，仅在假名混合写法中出现，现代日常写作不使用。
付け変える检索用异体，使用「変」表示变化，较古老或特定场合，现代已很少见。
つけ替える检索用异体，全部平假名写法，常用于不想使用汉字或在儿童读物中，正式场合仍推荐汉字写法。
つけ変える检索用异体，同上，现代不常用。
つけ換える检索用异体，同上，现代不常用。
付け代える检索用异体，「代える」是古老写法，现代已废止。
初学者建议：初学者默认用 付け替える
释义
- 二类动词/一段动词、他动词更换；替换；更新
- 二类动词/一段动词、他动词转账；改记账户；转移损失
日语释义
所含汉字
相关词