バイト
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词兼职工作;副业
- 名词兼职工作者;临时工
同近反义词
- 近义アルバイト口语「バイト」的完整形式,完全同义,口语中常用缩略形,正式场合或书面多用此形。
- 相关労働ろうどう书面泛指体力或脑力劳动,侧重抽象概念和经济学语境,比「バイト」正式得多,不限于有偿雇佣。
- 相关働き口はたらきぐち中性指就业机会或工作岗位,侧重“有无空缺”,比「バイト」更偏长期、正式职位,但也可涵盖临时工。
- 相关仕事しごと中性最通用的“工作”说法,涵盖一切有偿劳动,比「バイト」范围广,可指职业、任务或具体活计。
日常口语指临时工最常用「バイト」;正式或书面用「アルバイト」;泛指劳动概念用「労働」;找工作机会用「働き口」;最通用无标记的说法是「仕事」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义