群|ぐん[1]

1. 名词、用作后缀的名词群；一群；一批；群体；（鱼的）鱼群；（鸟的）鸟群；（兽的）兽群
   牧羊犬ぼくようけんが、羊ひつじの群ぐんを牧場ぼくじょうへ連つれていく。↗

   牧羊犬把羊群赶回牧场。
2. 名词、用作后缀的名词〔数〕群

• 近义塊かたまり中性强调物理上紧密凝聚的块状物，不用于人群。
• 近义集団しゅうだん中性最常用，泛指有组织或无组织的人或物的集合。
• 近义群れむれ中性多用于动物或自然聚集的人，带有流动感。
• 近义集まりあつまり口语侧重临时凑集，用于人或物品的聚会。
• 近义人だかりひとだかり口语特指围观的人群，强调因某事聚集。
• 近义群衆ぐんしゅう书面与‘群集’同义，多用于正式描写人群。
• 近义一群いちぐん书面汉文调，指数量上的一群，常作计量单位。
• 近义グループ中性外来语，偏重人为划分或兴趣相同的群体。
• 近义群集ぐんしゅう书面与‘群衆’同义，多用于学术或新闻报道。
• 近义クラスター书面科技/统计用语，指同类事物的集聚体。
• 近义一団いちだん书面表示结成一体的团体，常用于军队或队伍。
• 近义大群たいぐん书面侧重数量庞大的群体，多用于动物或军队。
• 近义マス书面物理或社会学的‘质量/大众’，强调无差别整体。
• 近义一群れひとむれ中性强调一个自成一体的小群体，常用于动物。
• 近义集合体しゅうごうたい书面强调由多个个体结合成的整体，抽象性强。
• 近义烏合の衆うごうのしゅう书面含贬义，指无组织纪律的乌合之众。
• 近义人立ちひとだち口语类似‘人だかり’但略旧，指站立围观的人群。
• 近义団だん书面多作后缀，如‘代表团’，强调团体组织性。
• 近义モブ口语源自mob，多指游戏/作品中无名的群众角色。
• 相关大勢おおぜい中性侧重人数众多，常作副词‘大勢で’使用。
• 相关団塊だんかい书面地质学用语‘团块’，也喻指密集的一团。
• 相关群がりむらがり中性强调蜂拥而至的动态聚集，动词感强。
• 反义単独たんどく中性在‘个体与群体’意义上相反，强调独自。
• 反义一つひとつ口语在数量‘一’与‘多’的对比上构成反义。
• 反义個こ中性作为计数单位，与‘群’表示集合相对。
• 反义か书面写作‘箇’，在‘每个’意义上与‘群’形成对比。

默认最通用为「集団」；日常口语用「群れ」「グループ」，书面可用「群集」「群衆」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. (グン) 多おおくの同類どうるいのものが集あつまっているもの。むれ。群むらがり。集あつまり。
2. (グン) 空そらでない集合しゅうごう G とその上うえの二に項こう演算えんざん μ: G × G → G の組くみ (G, μ) について、結合けつごう法則ほうそく、単位たんい元もとの存在そんざい、逆ぎゃく元もとの存在そんざいの三みっつの性質せいしつをもつものをいう。