部|ぶ[1]

1. 名词、用作后缀的名词（组织、公司等的）部门；科室；局；学院above 課, below 局
   新しんサービスの料金りょうきん設定せっていはマーケティング部ぶが行おこなう。↗

   新服务的定价由市场营销部负责。
2. 名词、用作后缀的名词（学校、大学等的）俱乐部；社团；队
   バドミントン部ぶはまともな部員ぶいんが極端きょくたんに少すくないため、ほとんど廃部はいぶないし休部きゅうぶ状態じょうたいだった。↗

   羽毛球部因为正经的部员极少，几乎处于废部或休部状态。
3. 名词、用作后缀的名词部分；区域；地区；地带
4. 名词、用作后缀的名词类别；种类；部分；章节；标题
5. 量词（报纸、杂志、书籍等的）册；份

• 近义部門ぶもん中性侧重组织内的划分，比「部」更抽象，常用于公司、机构。
• 近义部署ぶしょ中性强调分配的岗位或位置，比「部」更侧重具体职责。
• 近义部局ぶきょく正式指机关内的部门，常用于政府或大型机构。
• 近义セクション中性外来语，泛指组织中的区块，比「部」更泛。
• 近义種類しゅるい中性侧重按性质分的种类，不指组织，抽象分类。
• 近义部分ぶぶん中性强调整体中的一部分，不特指组织单位。
• 近义分野ぶんや中性指领域或范围，比「部」更抽象，不指具体部门。
• 近义分類ぶんるい书面侧重分类的动作或结果，抽象性强。
• 相关区分くぶん书面侧重分类行为或结果，抽象性高，不指具体组织。
• 相关分科ぶんか书面指学科或专业的分支，多用于学术领域。
• 相关部類ぶるい书面强调按性质归类的类别，比「部」更抽象。
• 相关事業部じぎょうぶ中性企业内按业务划分的部门，比「部」更具体。
• 反义全体ぜんたい中性在“部分”意义上与「部」相反，指整体。
• 反义総体そうたい书面在“部分”意义上与「部」相反，强调总体。

近义词中「部門」「部署」最通用，指组织单位；「部分」「分野」等偏抽象分类，需根据语境选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （ブ）中国ちゅうごくや韓国かんこくや台湾たいわんやベトナム（∴日本にっぽんと北朝鮮きたちょうせん以外いがいの漢字かんじ文化圏ぶんかけん)における国家こっか機関きかんで、日本にっぽんの「省しょう」に当あたる。一般いっぱんに下位かいに「処ところ」を有ゆうする。
2. （ブ）役所やくしょや会社かいしゃにおいて、機能きのうごとに分わけた集団しゅうだん。総務部そうむぶ、経理部けいりぶなど。一般いっぱんに下位かいに「課か」を有ゆうする。
3. （ブ）主おもに学校がっこうにおいて、課外かがい活動かつどう（部活動ぶかつどう）をする集団しゅうだん。
4. （ブ）書籍しょせき・出版物しゅっぱんぶつに用もちいる助数詞じょすうし。