下等|かとう[0]

常用中性
释义
  1. 形容动词(な形容词)、可接「の」的名词、名词下等的;低劣的;粗俗的;低级的
    评论家对文学、音乐或戏剧的批评工作,是所有工作中最低等的工作。
同近反义词
  • 近义粗悪そあく书面侧重物品质量粗糙低劣,多用于工业品、食材。
  • 近义卑しいいやしい中性可指出身低贱、贪吃或品位低级,语感较口语。
  • 近义悪質あくしつ书面侧重性质恶劣、恶意,常用于行为、诈骗等。
  • 近义拙劣せつれつ书面侧重技术、手段拙笨不精巧。
  • 近义下位かい中性侧重顺序、等级靠后,客观意义强。
  • 近义下級かきゅう中性指等级低,如下级士兵、下级职员。
  • 近义劣悪れつあく书面强调条件、环境极差,程度重。
  • 近义低劣ていれつ书面强调品质低下,常用于评价质量、品德。
  • 近义陋劣ろうれつ书面指品性、行为卑鄙恶劣,贬义极强。
  • 近义低級ていきゅう中性多指等级、品味、趣味低,适用范围广。
  • 近义下劣げれつ书面专指言行卑鄙、下流,道德谴责感强。
  • 近义卑俗ひぞく书面侧重趣味、格调粗俗低级,用于文化领域。
  • 近义劣等れっとう书面强调与优等相比处于劣势,如劣等感。
  • 近义凡俗ぼんぞく书面侧重平庸庸俗,无出众之处。
  • 近义下賎げせん书面指社会地位低下,带有轻蔑色彩。
  • 近义平俗へいぞく书面强调平凡、无新奇,中性偏贬。
  • 近义庸劣ようれつ书面指才能平庸、拙劣,多用于评价人。
  • 近义拙悪せつあく书面多用于口味、味道劣质,如食物。
  • 近义俗悪ぞくあく书面侧重庸俗且恶劣,用于艺术品味等。
  • 近义卑賎ひせん书面指人格或出身低贱,轻蔑意味浓。
  • 相关卑劣ひれつ书面专指行为卑鄙、手段阴险。
  • 相关情けないなさけない中性侧重令人失望、没出息,带感情色彩。
  • 反义上等じょうとう中性与下等相对,指品质、等级高。
  • 反义高等こうとう书面与下等相对,指程度、级别高级。

推荐使用「下等」本身作为基础词;书面语境可据侧重选用「低劣」「劣等」「粗悪」等,口语可用「低級」「卑しい」等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 等級とうきゅうしたであること。
  2. 品質ひんしつおとこと。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android