不安定|ふあんてい[2]

1. 形容动词（な形容词）、名词不稳定；不安全；易怒
   日本人にほんじんからが、アメリカ人あめりかじんは不安定ふあんていで、自由じゆう奔放ほんぽうに見みえる。↗

   甚至在日本人眼里，美国人也显得不安定、自由奔放。

• 相关危険きけん中性侧重可能造成伤害或损失，与「不安定」的危险性相关。
• 相关危ういあやうい中性形容状态岌岌可危，强调濒临危险的不安定感。
• 相关物騒ぶっそう中性多指社会气氛或局势危险不安，带主观不安感。
• 相关やばい口语口语中表示糟糕、危险，与「不安定」的负面状态重叠。
• 相关未定みてい中性指尚未决定，侧重结果未定带来的不确定性。
• 相关不確定ふかくてい书面强调无法确定，与「不安定」的不确定性直接对应。
• 相关不安ふあん中性指心理上的焦虑感，是「不安定」的主观感受。
• 相关一時的いちじてき中性强调暂时性，与「不安定」的短暂不稳定状态相关。
• 相关無防備むぼうび中性指缺乏防备，易受攻击，与「不安定」的脆弱性相关。
• 相关脆弱ぜいじゃく书面强调易损坏、不坚固，与「不安定」的结构不稳相关。
• 相关ガタガタ口语拟态词，形容物体松动摇晃，直接表现物理不安定。
• 相关うやむや书面指含糊不清、不了了之，与「不安定」的模糊状态相关。
• 相关疑いうたがい中性指怀疑、不信任，与「不安定」的不确定性相关。
• 相关疑問ぎもん中性指疑问、困惑，与「不安定」的未确定状态相关。
• 相关疑惑ぎわく书面指猜疑、疑虑，侧重对事实的不安感。
• 相关剣呑けんのん书面书面语，指形势险恶、令人不安，侧重风险感。
• 相关宙ぶらりんちゅうぶらりん口语形容悬而未决、无着落的状态，与「不安定」的未固定义相关。
• 相关未確定みかくてい中性指尚未确认，与「不安定」的不确定性同义。
• 相关未決定みけってい中性指尚未决定，与「未定」类似，侧重结果未定。
• 相关脆弱性ぜいじゃくせい书面名词形式，指易受攻击的弱点，与「不安定」的脆弱相关。
• 相关暫定的ざんていてき书面指临时、过渡性的，与「不安定」的暂时性相关。
• 反义安定あんてい中性直接反义词，指状态稳固、无变动，与「不安定」对立。
• 反义安泰あんたい书面强调平安无事、稳固，比「安定」更侧重安全无虞。

近义词中「不安定」最通用的近义是「不確定」「未定」，侧重状态未固定；若强调危险则用「危険」「危うい」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 安定あんていではないこと。